Bulgarian Institute for Standardization
Standards – always a step ahead
Phone: +359 2 8174 523, +359 2 8174 504
E-mail: info@bds-bg.org
1797 Sofia, 13 "Lachezar Stanchev" Str., "Izgrev" Complex
ID number: 175079183, VAT number: BG175079183
Main menu

БДС EN 930:1997+A2:2009

Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines - Roughing, scouring, polishing and trimming machines - Safety requirements

Nov 30, 2009

General information

90.93     Jun 22, 2022

90.00    Jun 22, 2027



European Standard

59.140.40     61.060  




Language in which you want to receive the document


1.1 This standard applies to the following machines which are intended to work material for the manufacture of footwear:
- Automatic and manual roughing, scouring and polishing machines;
- Automatic and manual edge contour trimming machines.
1.2 This standard does not apply to modular shoe repair machines.
1.3 This standard specifies safety requirements for design, construction and operation.
It takes account of intended use, foreseeable misuse, component and system failure.
1.4 This standard covers all hazards relevant to the footwear, leather and imitation leather goods manufacturing industries.
The use of machines within the scope of this standard in different industries may give rise to hazards which were not taken into account at the time of its preparation.
1.5 This document is not applicable to roughing, scouring, polishing and trimming machines which are manufactured before the date of its publication as EN.

Directives and Regulations

When the standard is harmonized under a directive or regulation, the word Harmonized appear. When such an inscription does not appear, it means that the standard is related to / supporting the relevant directive or regulation.




Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)


Life cycle


БДС EN 930:2002/A1:2005

БДС EN 930:2002


БДС EN 930:1997+A2:2009
90.93 Standard confirmed
Jun 22, 2022

Related project

Adopted from EN 930:1997+A2:2009