1.1 Scope of EN 12309
Appliances covered by this standard include one or a combination of the following:
- gas-fired sorption chiller;
- gas-fired sorption chiller/heater;
- gas-fired sorption heat pump.
This European Standard applies to appliances designed to be used for space heating or cooling or refrigeration with or without heat recovery.
This European Standard applies to appliances having flue gas systems of type B and type C (according to CEN/TR 1749) and to appliances designed for outdoor installations. EN 12309 does not apply to air conditioners, it only applies to appliances having:
- integral burners under the control of fully automatic burner control systems,
- closed system refrigerant circuits in which the refrigerant does not come into direct contact with the water or air to be cooled or heated,
- mechanical means to assist transportation of the combustion air and/or the flue gas.
The above appliances can have one or more primary or secondary functions (i.e. heat recovery - see definitions in EN 12309 1:2014).
In the case of packaged units (consisting of several parts), this European Standard applies only to those designed and supplied as a complete package.
The appliances having their condenser cooled by air and by the evaporation of external additional water are not covered by EN 12309.
Installations used for heating and/or cooling of industrial processes are not within the scope of EN 12309.
All the symbols given in this text should be used regardless of the language used.
1.2 Scope of this Part 6 to EN 12309
This part of EN 12309 specifies the calculation methods of seasonal performances for gas-fired sorption appliances for heating and/or cooling with a net heat input not exceeding 70 kW. It deals in particular with the calculation methods of reference seasonal performances in cooling and heating mode for monovalent and bivalent appliances.
NOTE This European Standard serves as an input for the calculation of the system energy efficiency in heating mode of specific heat pump systems in buildings, as stipulated in EN 15316-4-2.
When the standard is harmonized under a directive or regulation, the word Harmonized appear. When such an inscription does not appear, it means that the standard is related to / supporting the relevant directive or regulation.
Commission Regulation (EU) No 813/2013 of 2 August 2013 implementing Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for space heaters and combination heaters
Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013 of 18 February 2013 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of space heaters, combination heaters, packages of space heater, temperature control and solar device and packages of combination heater, temperature control and solar device
БДС EN 12309-6:2015
prБДС EN 12309-6:2023
40.20 DIS ballot initiated
Dec 22, 2022
Аn opinion on draft and published standards at national, European and international level can be given at stage 40.20 Public Enquiry, 90.20 Systematic review and 95.20 Proposal for withdrawal for pure national standards.
The members of technical committees with active participation have the obligation to vote on drafts at stage 30.20 Committee voting and 50.20 Formal Vote as well.
An opinion on the document can be submitted by clicking on the "Login" button, if you have an account. If you do not have an account, you need to click on the "Login" button, then register by creating your account and return to this draft/standard.